• L'inizio della fine della pirateria, ossia: Anti-Counterfeiting Trade Agreement

    (b) share information with the competent authorities of other Parties on
    border enforcement of intellectual property rights, including relevant
    information to better identify and target for inspection shipments
    suspected of containing infringing goods.

    2. Where a Party seizes imported goods infringing an intellectual property right, its
    competent authorities may provide the Party of export with information necessary for
    identification of the parties and goods involved in the exportation of the seized goods.
    The competent authorities of the Party of export may take action against those parties
    and future shipments in accordance with that Party’ s law.

    ARTICLE 30: TRANSPARENCY

    To promote transparency in the administration of its intellectual property rights
    enforcement system, each Party shall take appropriate measures, pursuant to its law and
    policies, to publish or otherwise make available to the public information on:

    (a) procedures available under its law for enforcing intellectual property
    rights, its competent authorities responsible for such enforcement, and
    contact points available for assistance;

    (b) relevant laws, regulations, final judicial decisions, and administrative
    rulings of general application pertaining to the enforcement of
    intellectual property rights; and

    (c) its efforts to ensure an effective system of enforcement and protection of
    intellectual property rights.

    ARTICLE 31: PUBLIC AWARENESS

    Each Party shall, as appropriate, promote the adoption of measures to enhance
    public awareness of the importance of respecting intellectual property rights and the
    detrimental effects of intellectual property rights infringement.

    ARTICLE 32: ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS IN DESTRUCTION OF INFRINGING
    GOODS

    The destruction of goods infringing intellectual property rights shall be done
    consistently with the laws and regulations on environmental matters of the Party in
    which the destruction takes place.

    CHAPTER IV
    INTERNATIONAL COOPERATION

    E-18